7-2. 常规保养

常规保养

如果您自行保养，请确保遵守本章节给出的

正确保养步骤。

本章节仅列出了用户自己能够进行的较简单

的保养说明，但仍有许多项目必须由合格的

技术人员用专用工具进行保养。

警告

• 发动机运转时，手、衣服和工具要远离发

动机传动皮带和冷却风扇。

• 刚停下来的车辆，发动机、散热器、排气

歧管和气缸盖等温度非常高，切勿触摸，

冷却风扇可能随时自动运转防止将衣服

（领带）卷入风扇内，以及造成人身伤害。

• 若发动机非常热，请勿打开膨胀箱盖以防

烫伤。

• 请勿在燃油加注口或蓄电池附近吸烟，以

免产生火花或明火，引起火灾。

• 电子点火系统内有高电压，在发动机运转

或开启启动开关时，切勿碰触这些组件。

注意

• 请勿加注过量的发动机机油，否则会造成

发动机故障。

• 请勿在拆除空气滤清器的情况下驾驶车

辆，否则将导致发动机过度磨损。

• 关闭发动机前舱盖前，检查工具、棉布等

是否遗留在舱内。

• 正确添加冷却液、制动液、洗涤液及转向

液（若配备）至合适位置，如果油液溅到

车身，则用湿布将其擦洗干净，以防损坏

车身油漆面。

发动机前舱视图

OMM1A-7000

1 2 4 5

9101112

膨胀箱机油加注口盖

机油标尺制动液储液罐

蓄电池

前舱电器盒

空气滤清器壳体

冷凝器

冷却风扇

散热器

转向液储液罐洗涤液储液罐

检查机油油位

在发动机处于工作温度且已冷却的情况下，

检查机油标尺的油位。

OMM1A-7010

• 发动机暖机后将车辆停放在平坦路面上，

关闭发动机后等待约 5 分钟。

• 打开发动机前舱盖，拉出机油标尺，用一

块干净无绒的布将其擦干净。

• 重新插入机油标尺并将其插到底。

• 再次拉出机油标尺，检查机油油位是否正

常。

OMM1A-7020

ཊ։ᵪ⋩

↓ᑨ

㕪ቁᵪ⋩

ཊ

MAX

MIN

注意

• 请在机油标尺下方放一块抹布，以避免机

油溅到发动机或车身上。

• 发动机暖机后，不要立即检查机油油位，

等到机油回流到发动机底部后再进行检

查。

■ 添加发动机机油

OMM1A-7030

• 逆时针旋转以打开机油加注口盖。

• 使用漏斗加注适量机油，再次使用机油标

尺检查油位。

• 油位达到正确范围后，顺时针旋转以拧紧

机油加注口盖。

注意

• 请勿加注机油过量，否则会损坏发动机。

• 如更换发动机机油，则必须更换机油滤清

器。

• 仅可使用奇瑞公司推荐的发动机机油。有

关机油容量和型号，详细信息参见“8-2.

车辆规格”。

环保

请勿将废弃机油和滤清器弃置于生活垃圾

箱、下水道或地面上，否则会导致环境严重

污染，请根据当地环保相关法规进行处理。

检查变速器油油位

检查、添加和更换变速器油应该由专业人士

操作，请联系奇瑞销售服务商。

检查制动液液位

OMM1A-7040

0$;

0,1

1. 正常制动液液位应在“MIN”和“MAX”

标记之间，若在“MIN”标记及以下，需

要添加制动液，并及时联系奇瑞销售服务

商查明原因；

2. 每行驶 2 年或 40,000 km 必须更换制动

液；

3. 更换制动液需由专业人士操作，如更换制

动液或发现制动液泄漏，请立即联系奇瑞

销售服务商检修。

注意

• 如果制动液溅到车身漆面上，则用湿海绵

擦除或用清水将其冲洗干净，以防腐蚀零

件或油漆面。

• 制动液具有较强的吸水性，请勿长时间打

开制动液储液罐盖。

• 仅可使用奇瑞公司推荐的制动液，否则产

生的直接或间接损失，由用户自行承担。

警告

请勿让制动液接触皮肤或眼睛，如果制动液

溅到皮肤或眼中，应立即用大量清水冲洗，

如有必要立即就医。

检查冷却液液位

0$;

0,1

OMM1A-7050

1. 发动机冷机时，检查冷却液液位是否在

“MAX”和“MIN”标记之间，如果液位

在“MIN”标记及以下，则需要添加冷却

液至“MAX”和“MIN”标记之间；

2. 每行驶 2 年或 40,000 km 必须更换冷却

液。

■ 添加冷却液

• 发动机冷机时，打开膨胀箱盖并添加冷却

液至“MAX”水平线。

• 启动并运转发动机至正常温度。要时刻观

察膨胀箱内的冷却液液位，若发动机运转

过程中下降至低于“MIN”标记，应及时

添加冷却液至合适位置，直至冷却液液位

不再下降。

• 关闭发动机，待发动机冷却后再次检查冷

却液液位是否正常，如不正常，重复以上

操作直至液面正常。

• 将膨胀箱盖安装到位。

注意

• 如果液面下降过快，则检查散热器、水管

和水泵等部位是否有泄漏。

• 请勿使用劣质的冷却液，发动机运转产生

高温，劣质的冷却液不能给发动机提供冷

却和防腐保护。

• 仅可使用奇瑞公司推荐的冷却液，否则产

生的直接或间接损失，由用户自行承担。

警告

• 冷却液具有毒性，添加冷却液时，务必小

心，避免溅出在车辆任何部件、人体、地

面上，若不慎液体接触皮肤或眼睛，用大

量清水冲洗并立即就医。

• 发动机达到暖态或热态时，冷却系统处于

高压状态，此时切勿打开膨胀箱盖，可能

被冒出的蒸汽烫伤。

检查动力转向液液位（若配备）

OMM1A-7051

MAX

MIN

1. 动力转向液液位应在“MIN”和“MAX”

标记之间，如果液位在“MIN”标记及以下，

则需要添加动力转向液；

2. 建议首次行驶 15,000 km 更换转向液，后

期每行驶 2 年或 30,000 km 更换一次转向

液。

如果出现泄漏迹象、异常噪音或系统工作不

正常，则应检查动力转向液是否缺少，若无

法查明原因，请尽快联系奇瑞销售服务商进

行检修。

注意

仅可使用奇瑞公司推荐的动力转向液，否则

产生的直接或间接损失，由用户自行承担。

检查散热器和冷凝器

OMM1A-7060

车辆行驶一段时间后，冷凝器和散热器的迎

风面会被一些昆虫、树叶等杂物堵塞，此时

会影响空调和冷却系统的性能，导致空调不

能正常运转、冷却系统过热等，此时需要清

洁散热器和冷凝器。

散热器：建议每年清洁一次散热器表面。在

发动机熄火的冷却状态下，使用压缩空气或

水清洗散热器翅片，吹去小虫子和树叶等杂

物。空气和水的压力不要超过 150 千帕，压

力超过 150 千帕会损坏散热器翅片。

冷凝器：发动机熄火冷却状态下，透过散热

器从后向前吹气，来清洁冷凝器。

注意

• 散热器翅片的材质具有良好的热传导特

性，为冷却液起到散热的作用。不得刷洗

翅片，否则可能会造成翅片损坏，影响散

热效果。

• 发动机热机状态下，切勿将水喷在高温的

散热器上，否则产生的高温蒸汽可能会导

致人员受伤。仅在发动机熄火且冷却时，

才可以清洁散热器。

检查传动皮带

OMM1A-7070

1. 传动皮带使用一段时间后将会有所伸长，

皮带张紧度不够，可能会损坏汽车，因此

需定期对皮带的张紧度进行检查；

2. 建议每行驶 2 年或 40,000 km 检查并更换

传动皮带。

3. 更换传动皮带时，仅选用尺寸相同的皮带

是不能满足要求的，请务必在奇瑞销售服

务商购买原厂传动皮带。

检查传动皮带张紧度：

1. 关闭发动机启动开关；

2. 用手指扭转皮带，检查皮带旋转角度；

3. 如果旋转角度大于 90

，请到奇瑞销售服

务商进行检修。

警告

检查传动皮带张紧度时，熄火发动机并冷却，

确保发动机皮带处于静止状态。

检查轮胎气压

OMM1A-7080

J42-3903015

205/50 R17 93W

2.2

30kg

2.2

2.4

2.5

2.4

4.2

50kg

195/65 R15 91H

T125/70 R16 96M

205/55 R16 91V

T type spare tire

至少每月检查一次轮胎气压（包括备胎），

根据需要校正压力。

有关轮胎气压的规定，详细信息参见驾驶员

侧 B 柱上的胎压标签（以实车为准）。

轮胎充气不当将会导致燃油消耗过多、轮胎

寿命缩短、车辆稳定性降低，请保持正确的

胎压行驶。

警告

务必保持适当的胎压，否则可能出现下列情

况并造成事故，从而导致严重伤害甚至死

亡：

㛾঻վ 㛾঻儈 ↓ᑨ

חੁ⼘ᦏ

ѝ䰤⼘ᦏ ൷र⼘ᦏ

OMM1A-7090

• 过度磨损；

• 磨损不均匀；

• 操控性差；

• 可能因轮胎过热而爆胎；

• 胎缘密封不佳；

• 车轮变形或轮胎脱落；

• 轮胎更容易因路况不良而损坏。

注意

• 应使用胎压表在冷胎时检查轮胎气压，目

视轮胎表面来判断轮胎气压可能不准确。

• 车辆行驶一段时间后，轮胎气压会有所升

高是正常现象。

• 确保安装好轮胎气门嘴盖，否则会使灰尘

进入气门芯并导致堵塞，如果气门盖遗失，

请立即安装新的气门盖。

• 如果轮胎需要频繁充气，请尽快前往奇瑞

销售服务商进行检修。

检查轮胎

定期检查轮胎表面有无割痕、异物和不均匀

磨损。

OMM1A-7100

• 依据胎面上的磨损标记线检查轮胎胎面，

胎面磨损量达到一定限值后，胎面将会和

磨损带处于一个平面上。当磨损带和胎面

处于一个平面时，轮胎的性能和安全性大

大降低，必须更换轮胎。

• 如果轮胎经常漏气或由于割伤和其他损伤

而不能正确修复，则应更换轮胎。

注意

如果行驶过程中轮胎出现漏气，请勿继续行

驶，即使行驶小段距离也可能会造成轮胎不

可修复的损伤。

环保

请勿随意丢弃报废轮胎，应按照当地环保相

关法规进行处理。

轮胎换位

OMM1A-7110

ࡽ

为了使各轮胎磨损均匀并延长轮胎的使用寿

命，需要定期对轮胎进行对调，建议行驶

10,000 公里四轮对换一次（最佳调整换位里

程为 5,000-7,000 公里）。轮胎换位周期根据

驾驶员的驾驶习惯和路面状况而有所不同。

有关更换轮胎的步骤，详细信息参见“6-2.

行驶过程中如果轮胎泄气”。

注意

若车辆有胎压监测功能，如需轮胎对调，请

到最近的奇瑞销售服务商进行处理。

阅读

建议用户首次保养时检查和调整四轮定位，

每隔 20,000 公里检查和调整一次（此项属

于常规保养项目，不在保修范围内）。

警告

请遵守下列注意事项，否则会影响车辆的操

控性能，从而引发事故，导致严重伤害甚至

死亡：

• 车速表受汽车所用轮胎尺寸影响，如轮胎

尺寸（直径）与原装不同，将无法显示准

确车速，且有可能造成安全事故，此类事

故损失不在保修范围内；

• 请勿混用制造商、型号或胎面花纹不同的

轮胎；

• 请勿混用磨损程度明显不同的轮胎；

• 请勿混用结构不同的轮胎（子午线、带束

斜交或斜纹帘布层轮胎）；

• 请勿使用其他车辆用过的轮胎；

• 请勿使用不熟悉其使用情况的轮胎。

检查蓄电池

OMM1A-7120

蓄电池负极端子蓄电池正极端子

固定夹

检查并确保蓄电池端子无腐蚀、连接部位未

松动、外部无裂纹且固定夹未松动。

您的汽车配备免维护蓄电池。更换时，新蓄

电池的规格必须与原装蓄电池规格相同，建

议到奇瑞销售服务商更换蓄电池。

检查发电机

车辆的长时间行驶，可能会导致发电机接线

柱螺母紧固力矩下降，为保证发电机的正常

工作，当车辆行驶里程超过 20,000 km 后，

每行驶 10,000 km，请前往奇瑞销售服务商

进行检查紧固。

添加挡风玻璃洗涤液

OMM1A-7130

如果清洗器喷嘴无法喷出洗涤液，应停止操

作清洗器，检查是否需要添加洗涤液，添加

洗涤液后仍不能正常工作，请及时联系奇瑞

销售服务商进行检修。

注意

• 风窗玻璃洗涤液内切勿添加防冻液，防冻

液会伤害油漆。

• 气温在零度以下时，请勿用清水代替，否

则水结冰后将会损坏清洗器。

检查雨刮片

OMM1A-7140

用手指在雨刮片边缘滑动检查其粗糙度，过

于粗糙会影响雨刮片的刮水效果。

注意

• 冬季为了防止损坏雨刮片，操作雨刮器前

要确保雨刮片未冻结在玻璃上。

• 请勿使用雨刮片为挡风玻璃除霜或除冰。

• 黄油、硅树脂和燃油可能使雨刮片无法正

常工作，建议使用玻璃洗涤液清洁雨刮片。

• 刮片抬起维护时，应正确拿起刮片中部连

接器位置。

• 挡风玻璃上有碎石敲击的小坑时，应及时

保养玻璃。

• 雨刮片的维护

1. 禁止在干燥的风窗玻璃上使用雨刮片，否

则会刮伤玻璃并对雨刮片造成永久性损

伤；

2. 风窗玻璃表面结霜结冰或粘有风干的泥

土、昆虫粘贴物等固体颗粒物时，应用湿

抹布及时擦拭干净，不允许使用干抹布或

直接使用雨刮片刮刷，否则会损坏玻璃和

雨刮片；

3. 在自动洗车设备上洗车后应用纯水漂洗风

窗玻璃和刮片，去除残留蜡层；

4. 洗车时不得使用高压水枪直接冲洗雨刮

片，会造成刮片变形；

5. 不得用燃油、指甲油清除剂、油漆稀释剂

或类似液体清洗风窗玻璃，这些物质会损

害雨刮片；

6. 为了防止纹影形成，定期使用玻璃洗

涤剂

清洗雨刮片，建议每周一次；

7. 为安全起见，建议雨刮片每年更换 1 至 2

次，可在奇瑞销售服务商处购得。

• 雨刮器的使用

1. 寒冷季节，使用雨刮器前请检查一下雨刮

片是否被冻结在风窗玻璃上，如果冻结在

风窗玻璃上，必须将其化冻后才能使用，

否则将造成雨刮电机和雨刮片损坏。解冻

方法：请使用空调采暖和通风装置加热，

请勿使用热水直接冲洗雨刮片，否则可能

导致风窗玻璃爆裂或雨刮片变形；

2. 风窗玻璃上有积雪、树叶、树枝等杂物时，

应清理杂物后再操作雨刮器；

3. 洗涤液需按时加注，请使用本说明书规定

的风窗玻璃洗涤液，不得用自来水替代，

洗涤液可到奇瑞销售服务商处购买；

4. 不得人为用力摆动雨刮臂，否则可能会损

坏雨刮器。

更换雨刮片

■ 更换前雨刮片

OMM1A-7150

1. 举起前雨刮臂；

2. 按下锁止按钮的同时向上拉雨刮片以将其

拆下；

3. 按相反的顺序安装新的雨刮片，并确保牢

固锁止固定夹；

4. 检查并确保前雨刮器工作正常。

检查和更换空调滤清器

空调滤清器位于手套箱背面，可防止灰尘通

过空调出风口进入车内，空调滤清器长时间

使用可能导致其阻塞，如果空调工作效率大

幅降低，请检查空调滤清器，必要时更换。

OMM1A-7180

1. 打开手套箱，使用平头螺丝刀拆下手套箱

两侧的卡子，使用合适的工具拆下与手套

箱连接的阻尼器，然后拆下手套箱。

OMM1A-7190

2. 打开滤清器座盖，并取出空调滤清器。

OMM1A-7200

AIR FLOW

3. 检查并清洁空调滤清器表面上的污物，必

要时更换。

4. 按照空调滤清器上所标注的气流方向，将

干净的空调滤清器正确插回滤清器座，并

安装滤清器座盖，然后将手套箱安装到位。

5. 建议每使用 3 个月或行驶 5,000 km 内到

奇瑞销售服务商检查一次空调滤芯，必要

时更换。

注意

• 空调滤清器拆下的情况下使用空调可能导

致防尘性能劣化，影响空调的工作效率。

• 请勿用水清洗空调滤清器。

更换灯泡

■ 前车灯各灯泡位置

OMM1A-7210

近 / 远光灯侧转向信号灯

转向信号灯日间行车灯

■ 后车灯各灯泡位置

OMM1A-7220

高位制动灯位置灯

转向灯制动灯

倒车灯

牌照灯

后雾灯

更换灯泡时，确保车灯开关和启动开关关闭。

警告

请勿在灯泡过热时进行更换，以防烫伤。

注意

• 请使用奇瑞公司推荐型号的灯泡。

• 更换灯泡时请勿用手直接触摸新灯泡，否

则将会导致灯泡脏污，从而缩短灯泡的使

用寿命。

• 自行更换灯泡后，请确保灯光防尘盖安装

到位，以防漏水。

• 灯泡更换建议您到奇瑞销售服务商进行更

换。

■ 灯泡型号

灯泡名称

标准光源

（型式/型号）

更换建议

前照灯 12 V H7/55W

奇瑞销售服

务商更换

后雾灯

12 V

P21W/21W

奇瑞销售服

务商更换

日间行车灯

12 V

LED/6W

奇瑞销售服

务商更换

前位置灯

12 V

LED/2.8W

奇瑞销售服

务商更换

后位置灯

12 V

LED/0.6W

奇瑞销售服

务商更换

制动灯

12 V

LED/4.8W

奇瑞销售服

务商更换

高位制动灯

12 V

LED/1.0W

奇瑞销售服

务商更换

倒车灯

12 V

P21W/21W

奇瑞销售服

务商更换

前转向

信号灯

12 V

PY21W/21W

可自行更换

后转向

信号灯

12 V

PY21W/21W

奇瑞销售服

务商更换

牌照灯

12 V

C5W*2/5W

奇瑞销售服

务商更换

■ 更换转向灯灯泡

OMM1A-7250

1. 逆时针旋转取下转向灯灯座；

2. 取下转向灯灯泡；

3. 更换新灯泡后，按照相反顺序将其安装到

位。

前照灯光束调节

前照灯光束的调整是否正确直接关系到行驶

安全性，因此只允许使用专用仪器调整光束，

调整时请注意法律规定，务必在奇瑞销售服

务商处调整前照灯光束。